La sofferenza (Pessoa docet)

Dedico quest’intervento a Marco e a Francè, che il caso mi ha portato per vie diverse a dover citare loro un passo di Pessoa. Eccolo intero.
 
Le sofferenze dell’intelligenza, purtroppo, provocano meno dolore di quelle del sentimento; e quelle del sentimento, purtroppo, provocano meno dolore di quelle del corpo.
Dico purtroppo perchè la dignità umana esigerebbe il contrario. Non c’è alcuna tormentata sensazione del mistero che possa far male come l’amore, la gelosia, la nostalgia; che possa far male come una grande paura fisica, che possa trasfigurare come la collera o l’ambizione. Ma al contempo nessuno dei dolori che devastano l’anima riesce ad essere così veramente dolore come il mal di denti, o una colica, o suppongo, le doglie del parto.
 
 
 
Annunci

One thought on “La sofferenza (Pessoa docet)

  1. Francesca ha detto:

    grazie Dada..ed un grazie anche a Pessoa, diretto e SUPREMAMENTE efficace, come di norma.
    io volevo invece rcordarti qualcosa che abbiamo condiviso un po’ di tempo fà, e che entrambi avevamo apprezzato:
     
    Non sarebbe aspra sfortuna
    ricordare quanto sono stata infelice
    se potessi dimenticare quanto sono stata felice
    ma il ricordo di alberi in fiore
     
    ogni anno rende difficile il novembre
    poi, un giorno, io che ho avuto quasi coraggio,
    come un bambino perderò la strada e morirò di freddo.
     
    …….e ancora:
     
    Io non sono nessuno! Tu chi sei?
    Anche tu – sei – nessuno?
    Bene allora saremo in due!
    Ma non dirlo a nessuno!
    Ci caccerebbero – e tu lo sai!
     
    Che orrore – essere – Qualcuno!
    Che volgarità – come una rana –
    che ripete il suo nome – tutto il mese di giugno –
    a un pantano che la sta ad ammirare!
     
    " Silenzi "    Emily Dickinson
     
    un abbraccio.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...